ramender

ramender

ramender [ ramɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1274; de re- et amender
1 ♦ Raccommoder (des filets de pêche).
2 ♦ (1690) Amender de nouveau (un terrain).
3 ♦ Réparer (une dorure) en mettant des feuilles d'or aux endroits dédorés.

● ramender verbe transitif (de amender) Réparer un filet, ou refaire les mailles qui manquent. Réparer les parties où la dorure d'un objet doré à la feuille est détériorée. ● ramender (synonymes) verbe transitif (de amender) Réparer un filet, ou refaire les mailles qui manquent.
Synonymes :

ramender
v. tr. TECH
d1./d Redorer.
d2./d Réparer (un filet de pêche).

⇒RAMENDER, verbe trans.
A. — PÊCHE. Réparer (un filet usé ou déchiré). On finit de désarmer [les bateaux], on ramende les filets, on change le filin des agrès (CHEVRILLON, Bret. hier, II, 1925, p. 92).
B. — TECHNOL. Réparer une dorure en mettant des feuilles d'or aux endroits dédorés. (Dict. XIXe et XXe s.).
C. — AGRIC. Amender de nouveau un terrain (Dict. XIXe et XXe s.). Ramender un champ (Lar. 19e).
Prononc. et Orth.:[], (il) ramende []. Att. ds Ac. 1694-1835. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « améliorer, rétablir » (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, éd. L. Constans, 18233); 2. 1274 « réparer » (Franch. de Dole, Arch. mun. Dole ds GDF.); 3. 1676 « redorer un objet » (FÉLIBIEN, p. 288); 4. 1690 « amender, fumer à nouveau une terre » (FUR.); 5. 1769 « raccommoder des filets de pêche » (DUHAMEL DU MONCEAU, Traité des pêches, t. 1, p. 18). Formé de l'élém. r(e)- et de amender.
DÉR. Ramendeur, -euse, subst., pêche. Personne qui ramende des filets. Chaque bateau a (...) son ramandeur [sic], encore appelé remailleur ou batelier (M. et B. HENRY, Des Métiers et des hommes face à l'océan, Paris, éd. du Seuil, 1980, p. 75). — [], fém. [-ø:z]. — 1res attest. a) 1292 Guillaume le Ramendeur (Doc. ds H. GÉRAUD, Paris sous Philippe-le-Bel, le rôle de la Taille, 132), 1398 « raccommodeur, ravaudeur » (Arch. J.J. 153, pièce 492 ds GDF.), b) 1873 ramendeuses « ouvrières qui réparent les filets de pêche » (J. DELAHAIS, Notice hist. sur l'écorage, p. 108 ds LITTRÉ Suppl. 1877); de ramender, suff. -eur2, -euse.

ramender [ʀamɑ̃de] v. tr.
ÉTYM. V. 1160; de re-, et amender.
❖
1 Vx. Réparer. (1769). Spécialt. Raccommoder (des filets de pêche). ⇒ Ramarder.
2 (1690). Amender de nouveau (un terrain).
3 (1690). Techn. Réparer une dorure en mettant des feuilles d'or (→ Ramendage, 2.) aux endroits dédorés.
❖
DÉR. Ramendage, ramendeur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ramender — is a name of Indian origin. It is sometimes spelt as Ramendra or as Raminder. This word is comprised of two words those are joined together using the rules of Hindi or Sanskrit grammar. The combination goes like ... Ramendra = Rama + Indra (or… …   Wikipedia

  • ramender — Ramender. v. n. Baisser de prix. Le bled, le vin est bien ramendé. tout ramendé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ramender — (ra man dé) v. a. 1°   Terme rural. Amender, fumer une seconde fois les terres. 2°   Remettre une étoffe à la teinture. 3°   Ramender un ouvrage de dorure, mettre avec des pinceaux un morceau de feuille d or aux endroits où il en manque.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAMENDER — v. n. Baisser, diminuer de prix. Il se dit principalement Des vivres, des denrées. Le blé, le vin est bien ramendé. Tout ramende. On l emploie aussi comme verbe actif. Les boulangers ont ramendé le pain. Il est populaire. RAMENDÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • radouber — [ radube ] v. tr. <conjug. : 1> • redauber 1260; de re et adouber « arranger » ♦ Techn. Remettre (un navire) en état par des travaux de radoub. ⇒ calfater, caréner. ♢ Raccommoder (un filet de pêche). ⇒ ramender. ● radouber verbe transitif …   Encyclopédie Universelle

  • ramendeur — ramendeur, euse [ ramɑ̃dɶr, øz ] n. • 1174; de ramender ♦ Techn. Ouvrier qui ramende les filets sur les bateaux de pêche. ● ramendeur, ramendeuse nom Personne qui ramende les filets de pêche. ramendeur, euse [ʀamɑ̃dœʀ, øz] n. ÉTYM. 1174, « …   Encyclopédie Universelle

  • ramarder — [ʀamaʀde] v. tr. ÉTYM. 1904; orig. incert., à rapprocher de ramender. ❖ ♦ Techn. Réparer (un filet de pêche). ⇒ Ramender. ❖ DÉR. Ramardage, ramardeur …   Encyclopédie Universelle

  • ramendage — [ʀamɑ̃daʒ] n. m. ÉTYM. XVIe, « réparer »; de ramender. ❖ ♦ Technique. 1 (1873). Action de ramender (les filets). ⇒ Ramardage. 2 (1688) …   Encyclopédie Universelle

  • ramendage — (ra man da j ) s. m. 1°   Action de ramender, de réparer. 2°   Morceau de feuille d or avec lequel les doreurs réparent les endroits gercés. ÉTYMOLOGIE    Ramender, dans le sens de réparer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE RAMENDAGE. Ajoutez :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DORURE — Pratiquée déjà par les Égyptiens, la dorure sur bois est encore utilisée de nos jours dans l’ameublement ou l’encadrement, sur des essences indigènes comme le hêtre, le noyer, le tilleul. Elle consiste à couvrir le bois de feuilles d’or grâce à… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”